Skip to main content

How Many English Words Are There

Monday, March 12, 2007

...words, words, words...we got words...
I
started reading Words, Words, Words by David Crystal (Oxford University Press, 2006) and I was surprised by his statement that there is no definitive word count for the English language.
On a number of occasions I've read and heard that the English language has so many million words and the French language this many or Swedish a much smaller number. I took it that someone went to the trouble of counting the words and came up with a total, but it's not that easy.
Compare a British dictionary to an American dictionary and there are numerous differences—differences that extend beyond simple spelling variations. Words are included in one dictionary but not the other and vice-versa.
Then there is the issue of scientific words. Do you include all those Latin-derived mouthfuls used to name plants and animals?
Lawyers may use stare decisis and economists, ceterus paribus, but should they be counted as words, included in a dictionary, or should they be kept in textbooks?
What about words from four hundred years ago that are either archaic or have evolved in their spelling or meaning. When was the last time you read or heard Sirrah outside of Shakespeare?
Is it, as he questions, flower-pot or flower pot or flowerpot? Does it count as one word or two? What about three words? Flower, pot and flowerpot.
Plus the English language is seemingly everywhere in the world--both proper English, or near to it, and comical misuses such as seen with commercial signs in Japan. Do unintentional misuses count?
Should I mention slang?
It seems to me that a consensus could be reached to define word for the purposes of creating the set of words that make up the English language. With the definition in hand, the word count could begin.
A year from now, the English Lexicon Association of the Galaxy could announce the results to thousands of journalists as if at Canne: and the winner is three million, four hundred and sixty-five thousand, seven hundred and nineteen words. That's a lot of words.
But to what end?
A week later, the total increases by one because in South Africa a judge rules that the word wiggletax means tax evasion and sentences someone to six months in jail.
Now I hear it increased by another word and another.

At least it's not going to start a war.

Religion—freedom—vengeance—what you will,
A word's enough to raise mankind to kill.

From Lara by Lord Byron.

Posted 2007/03/08 at 01h09ET in Writing.

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Please, Please, Please, No More

Saturday, October 8, 2011 ... what is the best way to start your novel ... C ount them. One. Two. I downloaded two thriller e-books from amazon.com, both published by the author, and they both started the same way: the character waking up and going about some morning ritual. Both books were in the top 100 bestsellers of Mystery & Thrillers Fiction. Both had many positive reviews. Those facts seemed encouraging, but once I read the opening scene, I stopped. I did not continue. But James that seems harsh? Perhaps, yes, but the writer is sending a signal with such an opening. It says, I have more to learn about writing thrillers for today’s audience. Why do I say that? Because a waking-up scene is mundane. It’s ordinary. It happens to us everyday. We don’t read thrillers for the mundane and ordinary. We read them for the extraordinary. We read them to live vicariously through the characters. We read them to be entertained. There is nothing in those waking-up scenes th...
2 comments
Read more

Analysis of Amazon E-book Fiction Bestsellers (Week #1)

Sunday, October 30, 2011 ... trying to make sense of the amazon bestsellers and pricing for e-books ... E ach hour Amazon updates its bestsellers lists. I have taken a daily snapshot of the top 20 bestsellers in the e-book fiction list for the past week. See here . What can be learnt from these data? 1. 4 out 5 of the bestsellers are from print or traditional authors. Most are brand-named authors who dominate the print bestsellers. 2. Almost all of the authors have multiple titles to their credit. The author of The Help is a notable exception. 3. The e-book prices of indie authors are substantially lower than print authors. For the most part, their titles are priced at $0.99. 4. The books on the list fall into four categories: (i) pre-release from brand-named authors, (ii) new or recently released titles (iii) long-term bestsellers (greater than one year), (iv) backlist titles. Indie authors fall into (ii) and (iv). 5. The indie authors includes authors who ...
2 comments
Read more

Checked Off

Sunday, April 11, 2010 ... one To Do is off the list ... I recently completed a task that was completely irrational. It was a fixture on my To-Do list because I always put it off. This week I decided to change that. I dug through my files of sketches and drawings and scanned them into my computer. A simple concept, sure, but tedious and time consuming. I suggest wearing latex gloves or buying hand lotion, but maybe that's a personal choice...Anyway, I now have a folder with 1.2 GBs of JPEG and PSD files. Here's an example from 1992. Right, where's that To-Do list? I want to sketch a line on it. Posted 2010/04/11 at 13h54ET in JamesPiper.com.
Post a Comment
Read more